عاليه

The Bride of Summer

advanced divider

عاليه

Arabic: عاليه
Located in the Governorate of Mount Lebanon, the City of Aley administers 75 villages. Known as “Bride of Summer” (عروس المصايف)

انجليزيه

اصول

The word “Aley”
مشتق من
Aramaic language,
meaning “high place,”
in reference to the City’s
high altitude above sea level

موقع

الإحداثيات المشتركة

Longitude: 33°48′29″N
Latitude: 35°36′45″E
Area:
• City 8.54 km2
• Metro 22 km2
Elevation: 600-950 m

advanced divider

اكتشف عاليه

قضاء عاليه هي واحدة من ست مناطق في محافظة جبل لبنان. ويحدها طريق دمشق السريع حدها الشمالي، ونهر الدامور حدها الجنوبي. وتمتد من ساحل البحر الأبيض المتوسط غرباً، وترتفع شرقاً نحو قمم جبل الباروك.

ويحدها من الشمال منطقه بعبدا ، ومن الشرق منطقه زحلة ، ومن الغرب البقاع ، ومن الجنوب الشوف.

يقع المركز الإداري في مدينة عاليه، ويضم نحو 75 قرية – منها آبي, شوفت, بحمدون, بيصور, كفر متى, سوق الغرب, صوفر عند كفر أمي.

advanced divider

تتميز هذه القرى الـ 75 ببعض المعالم التاريخية والثقافية الأكثر تميزًا وأهمية في لبنان - متحف الحرير الوحيد في لبنان في بسوس، بيت الاستقلال في بشامون، آثار معمارية من القرن الخامس عشر في المنطقة قرية أبي القديمةوالآثار الفينيقية والرومانية، ومسقط رأس العديد من أشهر الشخصيات الأدبية والفنية والفكرية والسياسية في البلاد. 

Facebook
WhatsApp
Twitter
LinkedIn
Telegram
advanced divider

Al Aliah

كلمة "عاليه" مشتقة من الآرامية - عالية - وتعني "مكان مرتفع" ، في إشارة إلى ارتفاع المدينة فوق مستوى سطح البحر (من 600 م إلى 950 م).

وهذا الارتفاع الشاهق هو ما يساهم في شهرتها حتى يومنا هذا - هواء نقي نقي - صحي ومنعش ؛ مناظر خلابة للمدينة والبحار والنجوم.

في القرن السابع عشر ، زار لبنان العديد من الأطباء الفرنسيين والأمريكيين ، وأقاموا في عاليه. لذلك أخذوا بنقاء الجو وبيئة الرفاهية ، وانتعاش الجسم والعقل ، ونصحوا بأنه يوفر ملاذًا ممتازًا لتحسين الصحة والحفاظ عليها. عرفت إحدى هذه المناطق باسم "الجبل الأمريكي".

 

advanced divider

words Words

حتى نهاية القرن التاسع عشر ، كانت عاليه قرية جبلية صغيرة ولكنها مهمة بشكل ملحوظ ، ولكن عندما تم بناء خط السكة الحديد الذي يربط بيروت بدمشق في عام 1892 ، اكتسبت شهرة واكتسبت حياة جديدة. 

وفرت السكك الحديدية للمقيمين في بيروت وسائل نقل سهله إلى الجبال ، وهذا جعل عاليه وجهه شعبيه لقضاء أشهر الصيف والتمتع بمناخ لطيف ومناظر بانورامية لبيروت وجبل صنين.

اشتهرت عاليه باسم "عروس الصيف" - "عروسة المصايف" - سمعتها معروفة وتحسد عليها في الداخل والخارج.

advanced divider

لكن عاليه كانت على الخريطة قبل وقت طويل من أواخر القرن التاسع عشر…

As recorded in historic archives of the Library of the City of Riwan in France, families originating from Al Tannouk – Abu Fawares lived in Aley and its region before 1017 AD, and beyond.

Amongst those was Emir Abu Fawares Midad bin Yusef al Fawaresi. He was considered a man of great faith and knowledge, his counsel was sought from near and afar.

Known as the “Sword of the Unitarian”, Emir Midad was born in the Western side of Mount Lebanon (El Bira area – between سوق الغرب و بيصور). He eventually settled in Flajien, an area on the outskirts of Aley, bordering the village of Ghaboun, at the time when he occupied most of the region.

He lived there until his passing, and still to be found in Flajien is the Emir Midad Shrine, where followers meet and worship the Unitarian faith.

advanced divider

في آب 1117 م ، كان قائد التنوخيين جمال الدين الحاج بن كرامي البحتيري. في ذلك الوقت ، أعطى الملك نور الدين الأيوبي ، والي دمشق ، لهذا القائد كل أراضي المنطقة الغربية ، بما في ذلك مساحة من القرى والمزارع. تم نقل هذا إلى عائلاتهم ، عبر الأجيال.

 

في آب/أغسطس 1182، أقام المقاتل الكبير السلطان صلاح الدين الأيوبي ليلة واحدة في عاليه قبل محاولته تولي مسؤولية الغزو الأوروبي في بيروت. لقد فوجئ استراتيجياً واضطر إلى التراجع إلى دمشق مروراً بعاليه في رحلة عودته. تم تسجيل مغامرته الجريئة من قبل المؤرخ الفرنسي المرموق رينيه غروسيه في كتابه "تاريخ الصليبيين".

المؤرخ رينيه غروسيه يسجل مآثر السلطان صلاح الدين الأيوبي في لبنان في "تاريخ الصليبيين"
advanced divider

وقد سجل المؤرخ والباحث المتميز في القرن الخامس عشر صالح بن يحيى العديد من هذه الأحداث المبكرة في كتابه “تاريخ بيروت” الذي قام فيما بعد بتحريره وإعادة طباعته الكاتب والباحث الغزير الأب لويس شيخو (الصحافة الكاثوليكية بيروت 1927). تحت عنوان «تاريخ بيروت وأخبار الأمراء البحتري من بني الغرب» بقلم صالح بن يحيى، ولاحقاً مرة أخرى للمؤرخ اللبناني البارز كمال صليبي (المولود في قرية مجاورة). بحمدون).

Historians Father Louis Cheikho & Kamal Salibi
المؤرخان الأب لويس شيخو وكمال صليبي
advanced divider

ومن أحفاد قبيلة التنوكي جمال الدين عبد الله البحتري تنوكي (1417-1479) – المعروف بالسيد عبد الله طنوكي. درس وتوفي في مكان قريب قرية أبي التاريخيةحيث أقيم ضريح ذو أهمية كبيرة على شرفه.

تلميذه حمزة بن سباط بن أحمد العليحي التنوكي (؟ - 1520)، أحد أوائل وأعظم مؤرخي العلم والتعليم في لبنان، ولد وعاش في قرية عاليه. وتابع عمل صالح بن يحيى في تأريخ أحداث لبنان للفترة 1132-1520. كما عُرف بشعره، فضلاً عن تراجمه للحكماء الدروز، ومن بينهم الأمير السيد عبد الله التنوخي.

تعتبر كتاباته اليوم مصدرًا قيمًا لأمناء المحفوظات والمؤرخين.

والده شهاب الدين أحمد بن سباط من عاليه. كان من تلاميذ الأمير السيد ، وكان هو ووالده أئمة مسجد عبيه . كان معلمًا وكاتبًا محترمًا في القرن الخامس عشر برع في علوم القرآن.

advanced divider

حوالي عام 1570، بعد صراعات مختلفة في بيروت والمناطق الأخرى، عشيرة تلحوق وجدت طريقها إلى عاليه (وكذلك عيتات و بيصور) حيث استقرت وكان لها دور فعال في التطوير المبكر للقرية.

خلال المئات من السنين التالية - عهدي المعنيين والشهابيين - عرف لبنان العديد من النزاعات على القيادة - امتد بعضها إلى منطقة عاليه ، بما في ذلك معركة عين دارة (1711). خلال هذه الفترة كرم الشهابيين ال تلحوق على ولائهم ، وكافأوهم بالسلطة على عاليه والمناطق المحيطة بها.

advanced divider

للأفضل أو للأسوأ، شهدت عاليه التأثيرات المتنوعة للعديد من السلطات الأجنبية.

منذ عام 1861، لوحظ الوجود العثماني بقوة أكبر في منطقة جبل لبنان. خلال هذه الفترة، أنشأ الجنرال الفرنسي ماكسيم ويغان (1887-1942) قاعدة في عاليه.

الأرمني-العثماني غرابيت أرتين داوديان (1816-1873) - المعروف باسم داود (داود) باشا - الذي حكم جبل لبنان من 1861 إلى 1868، كان يتردد على منطقة عاليه، وأنشأ مدرسة نالت استحسانا كبيرا في عام 1862 في آبيوالتي لا تزال تحمل اسمه حتى اليوم – الداودية.

حتى عام 1914، كان هناك العديد من الباشا الذين جعلوا وجودهم محسوسًا في عاليه - ومن بين أكثرهم تذكرًا هو رستم مارياني باشا الإيطالي المولد (1873-1882). أقام في عاليه خلال فصل الصيف، وفي عام 1878، أقام "ديواناً" متكرراً، حيث نصب أكثر من 30 خيمة كبيرة للقاء أهل المنطقة ومناقشة احتياجاتهم. جذبت الموسيقى والاحتفالات الكثير من الناس من القرى المجاورة.

كما أمضى الأمير مصطفى أرسلان الصيف في عاليه، ليكون على اتصال وثيق مع رستم باشا.

فتح فاسا باشا الألباني المولد (المعروف أيضًا باسم واسا باشا) (1882-1892) الطريق بين بيروت (فرن الشباك) وعاليه، وربطها بزحلة، مما أدى إلى توسيع الطرق، وبالتالي زيادة إمكانية الوصول إلى عاليه والقرى المجاورة. .

تزامنت ولاية نعوم باشا المولود في حلب (1892-1902) مع فترة محورية في تاريخ عاليه – وهي بناء السكة الحديد.

advanced divider

جذب وصول خط السكة الحديد إلى عاليه عام 1892 التجارة والمصطافين ، مرحباً بعصر جديد من الازدهار.

كان الشيخ حسين محمود تلحوق (1846-1916) رجلاً صاحب رؤية وبصيرة وشجع بنشاط السكة الحديد على المرور عبر عاليه.

قدم مساحات شاسعة ، تمتد من الجمهور إلى عاليه ، لضمان مرور القطار. وللتأكد من توقفها في قرية عاليه (وبالتالي المساهمة في تنميتها الاقتصادية) ، أقام المحطة على عقار تملكه زوجته زلفا أسعد تلحوق ، والتي كان لها مصدر مياه خاص بها ، مطلب أساسي للقاطرات البخارية.

كما قام الشيخ حسين ببناء السوق - “الساحة ” - الذي يضم أكثر من 20 متجرًا تجاريًا ، وفتح الطريق من السوق في عاليه إلى حي بيوت المشايخ ال تلحوق

تمثل هذه المحلات التجارية، بأسقفها المقوسة الرائعة المصنوعة من الحجر الصلب، بعضًا من أكثر العمارة التاريخية في لبنان في تلك الفترة - وللأسف، أصبحت الآن في الغالب مهملة أو "حديثة"، ولا تشبه كثيرًا روعتها السابقة.

رجل سابق لعصره، شارك الشيخ حسين تلحوق بنشاط في السياحة وساعد في خلق اسم لعاليه كوجهة لقضاء العطلات الصيفية.

advanced divider

في أواخر القرن التاسع عشر ، شجع الشيخ حسين رجل الأعمال اللبناني البارع ميشال حبيب بوستروس على إنشاء قاعدة لنفسه في عاليه.

في عام 1885 ، بنى بستروس أول قلعة سكنية في عاليه. أصبحت منارة ، جذبت العديد من العائلات الأرستقراطية الثرية الأخرى لبناء فيلات ذات عظمة استثنائية في عاليه والمناطق المحيطة بها - بما في ذلك سرسق ، عسيلي ، كتينة ، قصير ، فقيه ، طراد ، فرعون ، تامر ...

بنى بوستروس قصرًا رائعًا بحدائق مترامية الأطراف على قمة تلة استراتيجية مجاورة لـ "الشرفة" - مستمتعًا بإطلالات غير محدودة على بيروت والجبال المحيطة.

في عام 1895، بنى الأمير توفيق أرسلان (1870-1931) – والد الأمير مجيد أرسلان – مسكنه على الطريق الرئيسي بالقرب من مدخل عاليه – وهو الآن موقع متحف الأمير فيصل أرسلان.

advanced divider

في 7 تشرين الثاني (نوفمبر) 1898، استقبلت عاليه أول زوارها المسجلين من ذوي المكانة الملكية - القيصر فيلهلم الثاني، ملك بروسيا وزوجته أوغستا فيكتوريا.

وقد جذبت جولته في بلاد الشام، والتي شملت بيروت وعاليه وبعلبك، اهتمامًا عالميًا، حيث نُشرت بطاقات بريدية وكتب لتأريخ الحدث وإحياء ذكراه.

advanced divider
advanced divider
"THE KAISER IN LEBANON" 1898

The entire journey was also recorded in the Kaiser’s official travel chronicle: “Das Deutsche Kaiserpaar im Heiligen Lande” (The German Imperial Couple in the Holy Land), printed in 1899.

After a tour of Beirut, the Kaiser and his entourage made their way to the train station, his favored choice of transportation, first stop Aley.

This excerpt describes the journey:

“Thousands of people in colorful robes stand in the villages and on the cliffs … They wave with palm branches and long staffs, to which they have fastened bouquets of flowers, and let out merry yodels of enthusiasm. The riches

of the country and the industriousness of its inhabitants corresponds to their vigorous, healthy appearance in their beautiful and clean costumes. At the high station Aley, a popular summer resort
the Beiruter, was a longer stop. The inhabitants of the surrounding towns stood on the heights and rocks, along the railway line troops in the Fleidiamen uniforms of the Lebanese militia, the infantry in dark blue nöde with red trim, the ravalry in red robes with black cords. The music played Prussian barade tales, exceptionally well. The governor-general, Naoum Pasha, with his wife and a splendid entourage, received their majesties. he is christian Since the bloody battles against the Christians in 1800, an independent Sandidhaf has formed over Lebanon, the holder of which bears the title of Governor-General and must always be a Christian. As a little girl, his wife presented a bouquet to the crown prince during his visit to Lebanon, whose governor was then her father. Refreshments were served in a splendidly prepared tent with a magnificent view. The military fopelle played the raiser’s favorite old Dutch songs. Gin-born performed fencing games accompanied by two elders with a baufe and an echalme; Depending on the intensity of the rampage, they played softly and slowly or loudly and quickly.
"DAS DEUTSCHE KAISERPAAR IM HEILIGEN LANDE"
advanced divider

في عام 1908 ، انتخبت عاليه أول بلدية لها:

• الشيخ محمود تلحوق - رئيساً

• محمد فقيه - نائب رئيس

• أعضاء مجلس الإدارة – إسماعيل عبيد، سليمان الجردي، نجم حليمي، سلمان عقل، يوسف دليكان، أسعد شميط، رشيد بيطار، اسكندر حلف.

مدينة عاليه مدينة لال تلحوق ، ليس فقط لمرور السكة الحديد ، ولكن أيضا المياه التي جلبها الشيخ محمود حسين تلحوق (1872-1960) من حمانا ، حوالي 1912-1913 ، مقدمًا إلى البلدية التي كان رئيسًا لها ، 100 ليرة ذهب (القسطنطينية).

كما شجع السياحة وساعد العديد من العائلات في بناء وتأسيس قاعدتهم في عاليه - بما في ذلك الأخوان جبيلي.

لم يمض وقت طويل قبل أن تم الاعتراف عاليه كواحدة من أكثر الوجهات المرغوبة في البلاد ، خاصة خلال فصل الصيف.

بساتين الصنوبر وشرفات الكروم وبساتين التين والتوت والتفاح - هذه الأرض التي حملت منتجات بجودة استثنائية كانت تطلب سعرًا ممتازًا في جميع أنحاء المنطقة - تراجعت ببطء في البداية للمنازل الفخمة ذات الحدائق الفخمة ، لاحقًا مباني سكنية متعددة الطوابق بأشكال وأحجام لا حصر لها.

advanced divider

Centre of Knowledge

منذ أوائل القرن العشرين ، تم الاعتراف عاليه كمركز للتعلم والتعليم ، وجذب الطلاب من جميع أنحاء لبنان والدول العربية.

The first school in Aley was established in 1907 by Elias Chibil Khoury (born in the nearby village of Kfar Amay). Known as the UCL (United College of Lebanon), the school had many famous graduates in politics, law, science, etc; and has maintained its reputation of excellence until today.

في عام 1917 ، أنشأت عفيفي صعب وشقيقاتها مدرسة الصراط . كما قدمت مستوى تعليميًا عاليًا وجذبت العديد من الطالبات محليًا ودوليًا.

كانت مدرسة الراهبات - "مدرسة الراهبات" - مركزًا تعليميًا ناجحًا آخر.

أصبح التعليم في عاليه فيما بعد مرادفًا للمعلم والمؤلف الشهير مارون عبود ، المعروف باسم أبو محمد (1886-1962) ، الذي درّس في كلية لندن الجامعية من عام 1923 لمدة تزيد عن 30 عامًا. كان هذا هو الانطباع الذي تركه في قلوب وعقول المجتمع ، حيث تم تسمية الكلية على شرفه.

advanced divider

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، اتخذ جمال باشا من عاليه قاعدة استراتيجية لثكنة عسكرية تابعة للكتيبة الرابعة للإمبراطورية التركية. لسنوات عديدة، تم القبض على الثوار وسجنهم في عاليه، قبل أن يتم تعليقهم على المشنقة، والتي لا تزال بقاياهم قريبة حتى الآن. كازينو بسين عاليه.

في عام 1920 ، كان الجنرال هنري غورو (1867-1946) مقيمًا في الصيف في عاليه ، والتي أصبحت قاعدة لمفاوضاته مع الملك فيصل ملك المملكة العربية السعودية ، خلال فترة الخلاف بين فرنسا وسوريا.

كما شوهد الجنرال شارل ديغول (1890-1970) في عاليه خلال هذه الفترة الزمنية.

في الأربعينيات، في بداية الحرب العالمية الثانية، استولى الجيش البريطاني على فندق جبيلي كمقر لها، وإنشاء مركز قيادة واتصالات داخل المبنى. وفي وقت لاحق، عندما غزت قوات الحلفاء - بقيادة القوات الإمبراطورية الأسترالية (AIF) إلى جانب القوات البريطانية والفرنسية - سوريا ولبنان، استخدم جنرال AIF الذي ترأس الهجوم الفندق كمقر له.

وقد لعب هذا الموقع الاستراتيجي دوراً محورياً في تاريخ استقلال لبنان. للأسف، أدت هذه الحرب نفسها إلى زوال الفندق، الذي لم يستعيد وضعه السابق أبدًا.

وخلال الحرب العالمية الثانية أيضًا، احتل الجنرال البريطاني إدوارد لويس سبيرز، الذي ساعد حركة الاستقلال من عام 1942 حتى عام 1945، منزل الأمير مجيد أرسلان في عاليه. قام الجنود البريطانيون بحفر ممر تحت أرضية الحديقة، ليصل إلى الجانب الآخر من جنوب طريق دمشق، لتجنب قصف العدو.

تذكارات من هذه الفترة محفوظة في متحف الأمير فيصل أرسلان.

advanced divider

Aley - The Golden Era

كانت جاذبية عاليه مغنطيسية - مثل العث إلى اللهب ، جذبت القرية الرؤساء والسياسيين والشعراء ورجال الكتابة ونجوم المسرح والشاشة ...

الكتاب والشعراء والمفكرون:

منذ أوائل القرن العشرين، استضافت عاليه بعضًا من أعظم الكتاب والشعراء والعقول المثقفة من لبنان والدول المجاورة.

منذ أواخر العشرينيات من القرن الماضي، كان اثنان من عمالقة الأدب في العالم العربي - اللبناني بشارة عبد الله خوري (الشاعر الساحر - الأخطل الصغير) (1885-1968) و"أمير الشعراء" المصري أحمد شوقي (1870-1932) - يستمتعان بالعديد من فصول الصيف معا في فندق الجبيلي الرائعغالبًا ما يتمتعون بـ "ديوان" خاص مع دائرة قريبة من جماعتهم الأدبية. كانت هذه هي الهالة والأجواء المحيطة بهم - حيث رفعت عقولهم وخيالهم وقلوبهم وأرواحهم وتجاوزتها إلى بُعد آخر. ليس من المستغرب أن العديد من أعمال هؤلاء العلماء الأكثر شهرة قد تمت كتابتها في هذه البيئة الهادئة والرائعة.

أمين الريحاني (1876-1940) ، الكاتب والمفكر والناشط الذي نال إعجابًا كبيرًا ، كان زائرًا منتظمًا لعاليه والقرى المجاورة. كتب في كتابه "قلب لبنان": "هل يوجد مكان في الجبال غير صوفر وعاليه للاسترخاء في بقعة صحية مع بعض الهواء النقي؟ لقد كسرت ضلوعى في هذه الرحلة ".

advanced divider

ومن بين المثقفين المشهورين الآخرين إلى عاليه:

• سعيد عقل (1911-2014) شاعر وفيلسوف وكاتب وكاتب مسرحي لبناني

• جورج جوردك (1931 - 2014) - صحفي وكاتب وشاعر ومربي

• جورج ابراهيم الخوري - رئيس تحرير مجلة الشبكة

• ميخائيل نعيمي (1889-1998) - الكاتب والفيلسوف الشهير من بسكنتا

• Yusef el Sabagh –

• سعيد فريحة (1905-1978) - صحفي وناشط بارز

• الشاعر العراقي اللبناني العظيم أحمد الصافي النفجي (1897-1977).

• الشيخ أحمد عارف الزين (1884-1960) من جبل عامل رئيس تحرير مجلة العرفان ومفكر وناشط بارز.

• فاعل الخير عارف بك النكدي (1887-1975 - المؤسس المحترم لبيت اليتيم (دار الأيتام الدرزية) في عبيه المجاورة ، كان أيضًا زائرًا منتظمًا لعاليه ، حيث كان لديه العديد من الأصدقاء والمقربين.

advanced divider

تبارز العديد من فرق الزجل الشهيرة في عاليه بينهم

Talih Hamdan (from Ain Anoub), “Chahrour el Wadi” (Assaad el-Khoury el-Féghali from Wadi Chahrour), Joseph el-Hashem (Zaghloul el Damour), Moussa Zgheib, the famous Zein Chaib.

advanced divider

Stars of Stage & Screen

1930s - 1970s

استقبلت عاليه في مراحلها بعضاً من أعظم المطربين والموسيقيين والفنانين والممثلين في لبنان والعالم العربي:

• قدمت الأسطورة صباح (جانيت فغالي) (1927-2014)، المولودة في قرية وادي شحرور المجاورة، أول أداء لها على خشبة المسرح، وهي في الثالثة عشرة من عمرها، في المسرح الشهير. أتيل طانيوس. كان من المقرر أن تكون بداية مسيرة مهنية رائعة على المسرح والشاشة، امتدت لأكثر من سبعة عقود. عادت في مناسبات عديدة إلى مسرح طانيوس، ومن شدة حبها لعاليه أقامت مصيفاً في رأس الجبل مقابل قصر صباح السالم الصباح أمير الكويت.

• المطربة الشهيرة فيروز (نهاد حداد) (مواليد 1935) غنت في عاليه للمرة الأولى عام 1952، في كازينو بسين عاليه.

• المغني والموسيقي الموقر ، سيد العود وساحره ، فريد الأطرش (1917 - 1944) غنى في عاليه في مناسبات عديدة في الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات. كثيرا ما أقام خلال أشهر الصيف ، مستمتعا بصحبة أصدقائه ومعجبيه.

كما قدمت شقيقته أمل الأطرش (1912-1944) – المعروفة باسمها المسرحي “أسمهان” – عروضاً في كازينو بيسين عاليه، وبلغت شهرتها حتى أن فيلا في ضواحي مدينة عاليه سُميت تكريماً لها. ، وما زالت تحمل اسمها حتى يومنا هذا – “فيلا أسمهان“.

• ظهرت المطربة العظيمة ، الفذة والخالدة أم كلثوم (1898-1975) في حفل في كازينو بيسين عاليه.

• فايزة أحمد (1934-1983)، أمضت فصول الصيف في عاليه وبنت فيلا في منطقة الزهار حيث كانت تقيم كل صيف.

• المطربان محمد سلمان (1925-1977) وزوجته نجاح سلام (1931-2023) قضيا الصيف في عاليه، وقاما ببناء منزل بالقرب من بيسين عاليه.

كان هناك الكثير والكثير:

• الفنانة والممثلة المصرية شادية (1931-2017)

• وديع صافي (1938-2013) - مغني وكاتب أغاني وملحن وممثل شهير

• الموسيقار والممثل والمغني والملحن والكوميدي البارز فيلومون وهبي (1918-1985)

• الممثل الكوميدي اللبناني-المصري الموقر عبد السلام النابلسي (1899-1968)

• عبد الحليم حافظ (1929-1977) - مغني وممثل وقائد ومنتج أفلام مصري

• المغني والفنان الفرنسي موريس شوفالييه (1888-1972)

• المغني والفنان بوب عزام (1925-2004)

advanced divider

Tears of Love

ولكن ربما كان الاسم الدولي الأول الذي أغوته جمال عاليه الفريد والصفاء الخلاب هو محمد عبد الوهاب (1897-1991) ، الممثل والمغني والملحن المصري المعروف.

في 1935-1936 تم تكريمه فندق جبيلي موقع تصوير مشاهد فيلمه الثاني دامور الحب. في هذا الفيلم الذي لعبت بطولته أيضًا الممثلة المصرية نجاة علي (1919-1993)، ظهرت روعة هذا الفندق المهيب على الشاشة الفضية... وقد أصبح الفندق معروفًا ومحط إعجاب من قريب ومن بعيد.

عرض هذا الفيلم عاليه ، في كل نعمة ومجد ، في الشرق وما وراءه.

محمد عبدال واحب & نجاة علي - ضمور إل حب (تيرس أف لف) - هوتيل جبيلي - علي ١٩٣٥
advanced divider

لكن علاقة حب عبد الوهاب بعاليه لم تنته عند هذا الحد.

خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، قام عبد الوهاب برحلة حج صيفية سنوية إلى عاليه، حيث أقام في فندق طانيوس، كما قدم عروضه في عدة أماكن، ويُعتقد أنه كتب بعضًا من أعظم أعماله - بما في ذلك حبيب مجهول (الحبيب المجهول)، ومهرة البيت الحبايب (مررت بمنزل المحبوب)، والموسيقى الساحرة. ليلى لبنان (موسيقى لبنان في الليل).

في هذا الوقت ، كانت عاليه حقًا عاصمة الفن والثقافة والفكر والأناقة.

advanced divider

رؤساء ورؤساء وزراء لبنانيون أمضوا الصيف في عاليه:

الرؤساء

شارل دباس

حبيب باشا السعد

اميل ادة

بشارة الخوري (مواليد رشميا)

فؤاد شهاب

شارل حلو

الياس سركيس

رؤساء الوزراء:

رياض الصلح

تقي الدين الصلح

حسين العويني

رشيد الصلح

العديد من الشخصيات السياسية والدبلوماسيين والبيروقراطيين ووسطاء الصفقات عاشوا في عاليه وزاروها خلال أشهر الصيف - إذا كانت الجدران فقط تتحدث ، فقد تمت مناقشة مصير الناس والأمة بالتأكيد ، إن لم يتم تحديدها ، داخل هذه المساكن.

advanced divider

سيكون من الخطأ في هذه المرحلة ألا نذكر نجوم عاليه المحليين على المسرح والشاشة:

• أصبح أبو ملحم (أديب حداد) وزوجته أم ملحم (سلوى فارس الحاج) مرادفين لعاليه. هذه كانت شهرتهم وتملؤهم ، عرف لبنان كله قرية عاليه باعتبارها موطن هؤلاء الممثلين المحبوبين والمحبوبين.

منير معاصري كان مستوحى في شبابه من مشاهدة الأفلام في فيلم آل صبح، وأصبح واحدًا من أكثر الممثلين والمخرجين الدوليين إنتاجًا في لبنان.

• وديع صليبي - كاتب مسرحي وممثل

• خليل صليبي (قطورة) - ممثل كوميدي

advanced divider

لقد ترسخت سمعتها الآن بقوة ، وكان "الأمر الواقع" أن تستقطب عاليه الملوك والشخصيات البارزة من المنطقة العربية المحيطة.

شهدت فترة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي "تغييرًا في الحرس" - بدأ المثقفون والأرستقراطيون الذين كانوا يترددون على عاليه ، وتأثروا بالتقاليد والتقاليد الأوروبية ، في إفساح المجال لملوك وأمراء الخليج. أراد العرب الشراء ، وكان كثيرون في منطقة جبل لبنان سعداء بالبيع ، وأغمي عليهم وأذهلهم أرباح لم تكن متصورة من قبل.

لقد كان وقت تغيير كبير - كان هذا التدفق المفاجئ للثروة إلى عاليه والمناطق المحيطة بها نعمة ونقمة.

هربًا من حرارة الصيف الخانقة في أوطانهم ، التي يجذبها الهواء النظيف ، والمحيط البكر ، والمناظر التي تحسد عليها ، والبيئة المثقفة ، قدمت عاليه "نسمة الحياة" لسكان الصحراء.

كان التطور أمرًا لا مفر منه - فالقرية التي كانت تعرف في السابق ربطات العنق وأزياء التنورة شهدت الآن قفطانًا أبيض متدفقًا وعبايات سوداء.

بدأ العديد من العرب بزيارة عاليه بشكل منتظم، وقام العديد منهم ببناء قلاع متعددة المستويات خاصة بهم، وذلك للتمتع بمكان إقامة دائم خلال إجازاتهم الصيفية. وسرعان ما نشر الكثيرون أجنحتهم إلى قرية بحمدون المجاورة.

ولكن بحلول نهاية الصيف ستبدأ الهجرة... مثل أسراب الطيور التي تتبع الفصول. بمجرد أن يرفع أحد جناحيه أثناء الطيران، حتى يرتفع قطيع المصطافين بأكمله في الهواء، عائدين إلى أوطانهم القاحلة. بحلول نهاية شهر سبتمبر، ستكون الهجرة الجماعية قد اكتملت تقريبًا، مع وجود عدد قليل من المسافرين المتأخرين الذين يأكلون الغبار. وهذا من شأنه أن يصبح السمة المميزة للمواسم السياحية الصيفية في عاليه.

advanced divider

تم بيع العديد من المنازل والمعالم التاريخية ، التي كانت في يوم من الأيام مصدر فخر وسعادة العائلات النبيلة والمتميزة ، لمصالح أجنبية خلال هذا الوقت:

• ومن بين القصور الأولى التي تم تغيير ملكيتها، قصر الرئيس السابق بشارة الخوري، الذي اشتراه الأمير الكويتي عبد الله مبارك الصباح. (وتم بيعها لاحقاً إلى النائب الأمير طلال أرسلان).

• ميشال شيحا (المصرفي والسياسي والكاتب والصحفي اللبناني المولود في قرية بمكين المجاورة) وسامي شقير تبعهما ، كما قاما ببيع ممتلكاتهما للأمير الكويتي.

• اشترى الشيخ خليفة بن عيسى في البحرين مسكن عائلة تامر.

• اشترى الشيخ القطري أحمد علي آل ثاني فيلا كتينة.

؟؟؟؟ سكن عائلي عسيلي

كما تم بيع مساحات كبيرة من الأراضي ذات الموقع المتميز ، كما تم تشييد قصور فخمة. لم يدخر أي حساب - تصميماتهم الداخلية فاخرة مثل المناظر الطبيعية المشذبة بشكل رائع.

شمل زوار الصيف من الخليج:

• ولي العهد الأمير فيصل ، الذي أصبح فيما بعد ملك المملكة العربية السعودية ، أمضى الصيف في عاليه خلال الخمسينيات

• الملك عبد الله بن عبد العزيز ملك السعودية

• بنى أمير جمهورية الكويت ، صباح السالم الصباح ، قلعة في عاليه للاسترخاء فيها كل صيف ، من أوائل الستينيات.

• الملكة ناريمان زوجة الملك فاروق

رجل الأعمال السعودي إبراهيم شاكر قامت ببناء فيلا فخمة على قمة تلة استراتيجية في رأس الجبل

advanced divider

خلال الستينيات، استقبل الأمير مجيد أرسلان العديد من الشخصيات الشهيرة في منزله في عاليه (متحف الأمير فيصل أرسلان الآن).

وكان الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني ضيفا في عام 1962، عندما كان وليا لعهد قطر. أقام الأمير المغربي مولاي عبد الله في القصر عام 1961 أثناء الاستعدادات لحفل زفافه على الأميرة لمياء الصلح. كان والدها رئيس الوزراء رياض الصلح يقضي إجازته في عاليه ويعتبر القصر منزله الثاني.

كما كان الرئيس الياس سركيس من الزوار المتكررين، ولاحظ المنظر من شرفة القصر المطلة على الجبال، ليكون من أجمل المناظر في لبنان.

advanced divider

أثناء قيادة علي’ص مير نيم مراد (فترة 1962-1971)، حظيت عاليه بزيارات من العديد من الشخصيات الأجنبية والمحلية:

• هايلي سيليسي ، إمبراطور إثيوبيا (من 1930 إلى 1974)

• ليوبولد سيدار سنغور ، أول رئيس للسنغال (1960-1980)

• الملك حسين ملك الأردن

advanced divider

في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، ترسخت سمعة عاليه كمدينة عالمية، وأصبحت الوجهة المفضلة للمؤتمرات الدولية. موقعه المركزي جعله قاعدة مثالية لزيارة الوفود لاستكشاف المناطق المحيطة أثناء إقامتهم.

في عام 1950 ، وصفت المجلة الشهرية للجامعة الأميركية في بيروت "الكلية" عاليه بأنها "المنتجع الصيفي الأكثر ازدحاماً والأكثر شعبية في لبنان".

في تموز 1950 ، أرسل الاتحاد النسائي العربي مندوبات من سوريا ومصر والعراق وفلسطين إلى عاليه لحضور مؤتمره السنوي.

كان من بين الحضور رئيسة المؤتمر ، ابتهاج قضورة (التي أقامت في عاليه لسنوات عديدة) ونازك سركيس ، الأمينة العامة للاتحاد - وكلاهما من أبرز الناشطات اللبنانيات في عصرهن.

وأقيمت المأدبة الختامية في عاليه في 7 تموز ، بحضور رئيس مجلس الوزراء رياض الصلح.

advanced divider

الفنادق:

فندق ويندسور – يقع في قلب السوق في عاليه، بناه ج. و و. تقلا، وافتتح رسمياً عام 1924.

فندق جبيلي – بني الفندق عام 1926 على يد ثلاثة أشقاء من عائلة تجارية بيروتية ثرية، وقد صممه المهندس المعماري الإيطالي الشهير بيندو مانهام. كان الفندق موقعًا لفيلم “دموع الحب” بطولة محمد عبد الوهاب عام 1936.

كازينو بسين عاليه – صممه المهندس المعماري صاحب الرؤية توفيق دليكان في عاليه عام 1932. وكان وجهة صيفية للأثرياء والمشاهير، وقد استضاف فنانين من بينهم أم كلثوم وفريد الأطرش وأسمهان وصباح.

فندق صبح – Built in 1932 by Najib Subh, the only hotel of its era to still open its doors to guests today, with gratitude to the dedication of his son, Massoud Subh

أتيل طانيوس – بناه طانيوس الشمالي، استقبل هذا الفندق التاريخي السياح من جميع أنحاء العالم وكبار الشخصيات الأجنبية والفنانين المشهورين والمشاهير، بما في ذلك أم كلثوم وفريد الأطرش وشقيقته أسمهان.

كان هناك العديد من الفنادق البارزة الأخرى ، بما في ذلك - كلاريدج ، فندق فيلا عويس ، روند بوينت ، فندق شاهين ، كونتيننتال ، بحار الكبير ، الخديوية ، كازانوفا ، أوبرا عايدة ...

كانت عاليه أيضًا عاصمة السينما في الجبال ، حيث تضم ثمانية دور عرض سينمائي ، بعضها يضم أيضًا مسرحًا - سينما صبح ، وميامي ، وريكس ، وإيدن ، وطانيوس ، ونصر ، ودنيا ، وصيحا.

الاسترخاء والراحة في النهار ، والملاهي الليلية والكوكتيلات في الليل - جذبت الحياة الليلية العالمية في عاليه صانعي المرح من بيروت وما وراءها ... Pierrot ، Chandelle ، TamTam ، عمر الخيام ... جاء الفنانون من باريس ، ألمانيا ، روما ، لندن ، يؤدون عروضهم من الغسق حتى الفجر.

advanced divider

سريعًا إلى الأمام حتى عام 1999 ... بعد أن خرجت من دمار الحرب الأهلية ، بدأت عاليه في تجديد ميولها الفنية.

الرسام والنحات الشهير ذو الشهرة العالمية عارف الريس، الذي ولد ونشأ في عاليه، اقترح مبادرة إبداعية جريئة على رئيس بلدية عاليه، وجدي مراد، لدعوة النحاتين من جميع أنحاء العالم للقدوم إلى عاليه، لإنشاء معرض فني في الهواء الطلق.

And so began a project to be known as Symposium Aley, spanning a period of three years, with the endorsement of the Mayor and Municipality, and participation of sculptors from 30 countries.

حتى يومنا هذا ، لا تزال منطقة جذب شهيرة للمقيمين والسياح على حد سواء.

SYMPOSIUM ALEY - MAYOR WAJDI MRAD & ARTIST AREF EL RAYESS - 1999-2001
advanced divider

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، اجتاحت موجة أخرى من "الاستثمار" العربي عاليه ومنطقتها - ومرة أخرى ، بيعت المنازل والأراضي والأرباح لأعلى مزايدين.

The city experienced unprecedented capital growth – real estate prices soared, the souk was alive with a rush of action and activity that had not been seen since the 60s. It seemed that the “glory days” had returned, as Lebanese and Arabs alike swarmed to Aley, as bees to a hive, filling to capacity the streets and restaurants on balmy summer evenings, partying as if every day might be the last  …

advanced divider

منذ نشأتها كمدينة في أواخر القرن التاسع عشر ، كانت عاليه مسقط رأس وموطن العديد من العلماء والفنانين والممثلين والعلماء والأطباء والكتاب والمحامين والسياسيين والناشطين في لبنان ...

جميل تلحق (1884 – 1957): administrator and politician, mayor of Aley, member of the Representative Council, deputy 1927 and 1943, Minister in 3 governments 1945-1946.

•الشيخ ملحم إبراهيم تلحوق (1908-1998): محامي ودبلوماسي ، أمين عام مجلس الشورى ، قنصل وسفير ، مدير الشؤون الثقافية ، حائز على عدة أوسمة.

• عفيف جميل تلحوق: كاتب ومترجم من مواليد 1945 ، مؤلف كتب وترجمات.

• الشيخ أسعد تلحوق: وزير سابق في المملكة العربية السعودية.

• الشيخ فضل الله محمود تلحوق (1915 - 1998): سياسي ، نائب 1960 ، 1964 ، 1968.

•الشيخ منير تلحوق: سفير.

Dr. Abdul Munim Salim Talhouk: scientist, researcher and university professor, born 1924, postgraduate degrees in biology, chemistry and zoology, Ph.D. in entomology, author of many international scientific papers and books.

• أنيس جابر: أول محامي عاليه ، صحفي وكاتب وشاعر. ابتكر مجلة "صدى العالم". مؤلف الكتب.

شكيب جابر (d. 1965): lawyer and political activist, member of the Progressive Socialist Party’s board of directors and local, Arab and international committees, fronts, and bodies, author of books.

• د. عفيف نايف حاطوم: أستاذ جامعي مواليد 1933 دكتوراه في الأدب العربي مؤلف كتب.

• أديب الحداد (1912-1986) شاعر ومؤلف وممثل تلفزيوني ومسرحي معروف باسم "أبو ملحم" نقيب فناني لبنان وحصل على العديد من الجوائز والأوسمة.

• أنيس خلف: شاعر مواليد 1908.

• Dr. Aref Masoud al-Rayess (1910 – 1965): physician, director of quarantine, physician of the judiciary.

• د. شفيق سليم الريس (1927 - 1975): طبيب أسنان ومفكر ، مؤلف كتاب "التحدي اللبناني".

Aref El Rayess: plastic artist, born 1928, president of the Association of Lebanese Artists for Painting and Sculpture, then vice president 1998, winner of Lebanese, Arab and foreign prizes.

• فؤاد الريس: كاتب وشاعر وصحافي وصناعي ونقابي وناشط اجتماعي من مواليد 1937 ، المنسق العام للمكتب الدائم للمؤسسات الدرزية في بيروت ، مؤلف مؤلفات.

• رياض نجيب الريس: صحفي وكاتب معاصر أسس دار نشر ومؤلف كتب.

• سانية زيتون: أول مهندسة لبنانية التحقت بنقابة المهندسين عام 1942.

سليمان دليقان: Aley’s foremost realist painter, commissioned by the government of Kuwait to design many collections of commemorative postage stamps, coins, etc.

• وحيدة الفقيه شرف الدين: مؤسسة "جمعية الرسائل الاجتماعية" الحائزة على وسام الاستحقاق اللبناني.

• Youssef Fares Shmait: military officer  and politician, born in 1910, chief of staff and head of the third office in the Lebanese army, inspector general, colonel and chief of staff, under-secretary of the Ministry of Interior for coordinating internal security affairs in the government of President Ahmed Daouk in 1960, holds several decorations.

• نعيم سليمان شهيب مهندس وكاتب من مواليد 1927. أسس منتدى الإيمان الأدبي.

• أكرم شهيب: مواليد 1947 ، عضو مجلس قيادة الحزب التقدمي الاشتراكي ، عين نائباً 1991 ، انتخب 1992 ، 1996 و 2000 ، وزير البيئة 1996 ، رئيس لجنة مهرجانات عاليه.3

• Sheikh Kamel Assaf: a sculptor, a student of his father and of the artist Aref Al Rayess at the American University, has distinguished works, won several awards.

اميل عياش: one of Lebanon’s foremost sculptors, his works have been commissioned internationally. 

• المونسنيور يوسف شلهوب الفغالي: رجل دين ومربي وناشط اجتماعي ، كاهن رعية أوهايو عام 1951 ، أسس حركة ثقافية وطنية في أوهايو حيث أسس مدرسة نموذجية للغة العربية ، ومنحه الرئيس كميل شمعون وسام الأرز 1954. رقيه البابا بيوس الثاني عشر إلى رتبة مونسنيور. كرمته الحكومة الأمريكية باحتفال على شرفه.

• د. جوزيف فغالي: طبيب ، مؤسس مستشفى الولادة في عاليه وآخر في بيروت ، عضو في جمعيات التوليد الدولية ، مؤلف محاضرات ومنشورات طبية ، حائز على الميدالية الذهبية اللبنانية.

• فايز علي الفقيه (1940 - 1987): كاتب ، عضو اتحاد الكتاب اللبنانيين ، مؤلف لعدة كتب.

• شفيق علي الفقيه كاتب ومعلم ورسام من مواليد 1928 أقام معارض وعمل مدرساً. مؤلف الكتب.

• جميلة الفقيه: محامية وكاتبة روائية ، مؤلفة كتب.

• هنري الكيك: صحفي

• الدكتور سليم يوسف مراد عالم مواليد 1933 دكتوراه. حصل على درجة الدكتوراه في الإشعاع النيوتروني من جامعة أينشتاين في ألمانيا ، والمسؤول عن مضخات النفط في الكويت عام 1953 ، والمسؤول التكنولوجي في مركز أبحاث الفضاء والأقمار الصناعية في أوبرفافن ، حيث صمم صاروخًا رائدًا لدراسة طبقات الغلاف الجوي ونقلها إلى الأرض ؛ العديد من براءات الاختراع المسجلة.

• منير أبو فاضل (1912-1987) - ولد في قرية عين عنوب المجاورة ، وكان نائباً في مجلس النواب اللبناني لمدة ثلاثين عاماً متتالية (1957-1987) ممثلاً عن قضاء عاليه. كان مقيمًا في عاليه معظم حياته.

advanced divider

Sister Cities

تفخر عاليه بالاستمتاع بعلاقات شقيقة مع:

Detroit, Michigan, USA – Its residents include many accomplished Aley-born personalities, including renowned flutist, Nadim Dleikan و entrepreneur and philanthropist Kamal Shouhayib.

 

 

advanced divider

غيّرت الحرب الأهلية والاحتلال السوري المشهد الجسدي والعقلي في عاليه بطرق لا تعد ولا تحصى:

The site where the Municipality offices now stand

تذكرت ببواباتها المهيبة وحدائقها المهيبة ، وقد تم هدمها للأسف في أوائل السبعينيات ، لإفساح المجال لمكاتب البلدية.

As for the Tanios villa villa – around the 1970s, its once glorious entrance was torn down to widen the road, and later (2000s) it was remodelled to accommodate the modern facade of a commercial bank.

The residential gate later bore the plaque “Villa Fkeih”, followed several years later by “Villa Wahab”.

Adjacent this villa is a popular landmark – “The Balcony” – offering sweeping views of Lebanon, from Beirut to Beit Mery. 

Originally constructed by the French in the early 1900s, it was later “modernised”.

This modernisation included the beginnings of a massive structure which was erected in the 1970s, obliterating much of the skyline. It has remained since then as an unfinished and abandoned concrete skeleton, a blight on the horizon, its progress allegedly stalled by a “political misunderstanding”.

أما عن تلك الفيلات الرائعة التي بناها الأرستقراطيين والرؤساء والأمراء:

العديد منها الآن في حالة خراب ، تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه بسبب الحرب ، والبعض الآخر نُهِب وخُرب دون آداب أو حُسن تقديري أثناء الاحتلال السوري ، وهم مهجورون ومهجورون ... المحمية الفوتوغرافية للمستكشفين الحضريين ("أوربكس") ...

Many more were lamentably demolished, with scant regard for their heritage or history, to make way for monolithic high-rise apartments of negligible architectural merit (of which so many remain empty and lifeless).

Other once-magnificent villas, with glorious views, have now been boxed-in by high-rises. Their scenery obliterated, they are no longer prime location residences.

Some historic villas remain standing, forsaken and forgotten – their owners are far away, leaving their homes as they left them, seemingly never to return. Of these, some are now the domains of “squatters”, taking the liberty to occupy these disused dwellings.

Without a vision for the future, astute urban planning, judicious architectural or environmental policies, or heritage conservation strategies, Aley sadly fell victim to the greed of unenlightened developers, losing forever much of what once made it an alluring, unique and envied location across Lebanon, the Orient and beyond.

It could be said that the civil war created less destruction than the free-for-all building frenzy that followed it.

Its fate can, perhaps, be compared to downtown Beirut – its irreplaceable archaeology and architecture razed in favour of dollars and “development”, creating vast areas of historic and cultural wasteland.

Before his death, Prime Minister Rafik Hariri lamented his heavy-handed “development” policies, regretting that he had destroyed and not restored the heritage houses of Beirut.

advanced divider

Aley Today

Most of Aley’s newer abodes, the legacy of foreign “investors”, today remain intact, but these massive mansions lie dark, gloomy and desolate inside, ostensively discarded, their owners are now strangers to Aley, their properties inhabited by guard-dogs, and “caretakers” who tend the gardens for “mythical” owners.

أما بالنسبة لتلك الفنادق الرائعة والرائعة ذات يوم:

يقف فندق Gebeily قويًا ومهيبًا ومرنًا ، ولكنه مهجور ، وتتخلل مناظره الواسعة الآن فوضى من الخرسانة اللونية ... صمته وسكونه يكسر أحيانًا بواسطة طاقم تلفزيوني يصور حلقات لأحدث مسلسلاته ...

Hotel Tanios was razed to the ground, its history and its memories crushed to rubble, replaced by a towering modern hotel complex which has yet to open – a veritable white elephant … its patrons as yet unknown …

يتمسك فندق صبح بالبقاء على قيد الحياة ، ويحتفظ (على الرغم من الصعاب) بأصالته الجذابة وسحره الذي يعود إلى قرن من الزمان ، لكن السينما التي كانت مشهورة في السابق أغلقت أبوابها منذ فترة طويلة ... 

Although it still carries its original name, Casino Piscine Aley is no longer a casino (those days are long gone and unlikely to return), occasionally resurrecting itself as a “piscine” and wedding venue during the summer months …

ومع ذلك ، عاليه تعيش ... في قلوبنا وعقولنا وأرواحنا كانت وستظل دائمًا "عروسة المصايف" - "عروس الصيف" ...

بغض النظر عن مرور الوقت ، ويلات الحرب ، ورياح التغيير ، فهي مدينة لا مثيل لها ولا مقارنة ...

We honour Aley’s historic past and await with anticipation and hopeful expectation to record the next chapter in its inexorable evolution …

Picture of Heather & Sami Eljurdi

Heather & Sami Eljurdi

Founders • Archivists • Editors

Facebook
WhatsApp
Twitter
LinkedIn
Telegram
advanced divider
عاليه

Instagram

advanced divider
City of Aley

المزيد من القرى

advanced divider
City of Aley

اكتشف عاليه

advanced divider
City of Aley

دليل الاعمال

advanced divider
City of Aley

الاحداث

advanced divider
arالعربية