Silk Museum

بسوس

الحرير في بسوس

يقع علي بعد 5 كم فقط من وسط مدينه عاليه ، أسفل الطريق المتعرج وتحيط به أشجار الزيتون والمشمش والتوت ، وهو آخر تذكير للبنان علي قيد الاحياء بحقبه ايكولوجيه واقتصاديه ماضيه-متحف الحرير في بسوس.

وقد شيدت هذه العزبة الرائعة من قبل عائله فياض وتعمل بكامل طاقتها كمنشاه لإنتاج الحرير بين 1901 و 1954.

وقام المبني الذي يضم طابقين بتشغيل معصرة زيتون في الدور الأرضي ومصنع لصناعه الحرير في المستوي الأعلى. تركيبه كانت شائعه في ذلك الوقت ، بالنظر إلى ان كلا الصناعتين تتطلب كميات كبيره من الماء الساخن.

واليوم ، يملك متحف الحرير جورج والكسندرا عسيلي. وقاموا بشراء العقار في 1974 ، وزرعوا مئات الأشجار ، وبداوا تدريجيا في ترميم المباني التي مزقتها الحرب والمهملة في "كرخانة" الوحيدة الباقية في لبنان (وهي كلمه تركيه قديمه لمصنع الحرير).

وقد إنشا الزوجان منظمه غير حكوميه-رابطه الذاكرة والتنمية (aMED)-مع بعض الأصدقاء ، وبدات في تحويل مصنع الحرير إلى متحف لتنظيم المعارض والتعليم علي إنتاج الحرير.

وبعد ترميمات واسعه النطاق ، أعيد فتح الموقع كمتحف في 2000 بهدف تسليط الضوء علي اهميه التاريخ القديم لإنتاج الحرير في لبنان والذي كان يبلغ 1,500 عاما ، والذي انتهي عندما أغلقت آخر طاحونة حريريه في السبعينات من القرن الماضي.

وهي الآن قصيدة ليس فقط للعمارة اللبنانية التقليدية والحياة القروية ، بل لحرفه مبدعه ذات قيمه تاريخيه واقتصاديه هامه.

من دوده إلى شرنقه

المناطق الموجودة بالداخل تعرض قصاصات الصحف ، ومجموعات الطوابع من مؤتمر الحرير 1930 في بيروت ، والصناديق العتيقة التي كانت تستخدم لحمل بيض دوده القز من مرسيليا إلى بيروت. هناك عرض مثير للإعجاب من ديدان القز الحية ، في طريقهم لتتحول إلى القردة. وكقصيدة للعديد من العائلات الحريرية المنتشرة في جميع انحاء البلاد ، فان النول التقليدي ، الذي غالبا ما يوجد في الأسر اللبنانية ، معروض. وراء النول هو مساحة المعرض ، مكرسه للمعارض السنوية من جوانب مختلفه من إنتاج الحرير.
  وفي الطابق العلوي ، حيث يمكن للزوار مشاهده الحدائق الرائعة للعقارات الجميلة ، يعرض المتحف اسرار صنع الحرير-بما في ذلك ديدان القز الحية. آلات النسيج المختلفة علي الشاشة ، وعرض الترشيد التدريجي لصناعه كثيفه العمالة عموما.
كل عام ، يفتح متحف الحرير في مايو ، بعد الدورة الموسمية لدوده الحرير. ويظهر المتحف البيئي للزوار كيف يتم إنتاج الحرير ، ويفصل العملية من دوده الحرير إلى شرنقة وكيف يتم استخراج ألياف ونسج من خلال تلوح في الأفق القديمة في الموضوع. فانه يظهر التفاعل القديم بين الناس وبيئتهم لخلق الخيط الطبيعي المطلوب للغاية.

إلى جانب التعلم عن عمليه مفصله من إنتاج الحرير ، من دوده إلى شرنقة إلى الخيط الحرير ، والمتحف هو رحله نقيه إلى طرق غامضه وغير عادية من الطبيعة ، وهو المعلم الثقافي الذي يحاول الحفاظ علي مجد التجارة الماضية ، مذكرا لنا التفاعل بين البشر والحشرات والنباتات والمكافات التي جلبت هذا إلى لبنان لمئات السنتين.

Sericulture اسرار القز

يعود إنتاج الحرير في لبنان إلى العصور الوسطي وفي القرن التاسع عشر أصبح النشاط الرئيسي لقطاع كبير من السكان ، مما خلق تغييرا اجتماعيا واقتصاديا كبيرا في حياه اللبنانيين.

تم تاسيس أول مصنع لصناعه الحرير في لبنان في 1840 في العام التالي في العاصمة اللبنانية ، جبل لبنان ، عندما كان الجبل في تلك الأيام منطقه تتمتع بالحكم الذاتي داخل الامبراطوريه العثمانية.



وفي ال1914 ، يقدر انه كان هناك حوالي 120,000 عامل منسوجات في سوريا ولبنان. وعمل معظمهم في صناعه الحرير. وفي تلك الفترة الذهبية ، أنشئ مكتب الحرير لأداره صناعه الحرير في المنطقة.



ووفقا لدراسة 1968 ، كانت هناك 194 من مصانع الحرير المملوكة للبنانيين في 1893 و1911 لبنان وسوريا تنتج حوالي 524,000 كيلوغرام من الحرير الخام ، معظمها للتصدير إلى ليون ، فرنسا.



اما مصانع الحرير العديدة الأخرى في لبنان فقد تحولت إلى منازل كبيره أو تقليديه أو مهجورة (كما هو الأمر في المصنع في كفرماتتا).

Histoire من الحرير

متحف بسوس هو الوحيد من نوعه في لبنان. قد يبدو هذا غريبا بعض الشيء ، حيث ان العلامات التي تظهر في المتحف ستخبرك بان إنتاج الحرير كان في أحدي الفترات ركيزة الاقتصاد اللبناني ، وهو ما يعد 62 في المائة من جميع الصادرات بين 1872 و 1910.

وقد أدت عوامل عديده إلى تراجع صناعه الحرير في لبنان. عانت المصانع من نقص كبير في عدد النساء – اللواتي سيطرن لفتره طويلة على القوي العاملة في مصانع الحرير – بعد ان وجدوا انهن يكسبون أكثر في العمل ، وهو ما يمكنهن القيام به من المنزل.
عندما تحولت مصانع الحرير من جميع الإناث إلى مساحات العمل المختلطة ، وردود الفعل الغاضبة من السلطات الدينية في جبل لبنان-وهما الأولياء اسمه عون جعجع ، كما يحدث-ردع العديد من الأسر من إرسال النساء للعمل. ان توافر القماش الأرخص مثل الحرير الصناعي والقطن ، وكذلك المنافسة المتزايدة من الدول الأخرى المنتجة للصماش ، قد حدت بنهاية المصانع المتبقية في لبنان.
وكان المشروع الحرير أكثر من قبل 1982-هزم من قبل الإنتاج الضخم الرخيصة من الصين ، التي لا تزال تهيمن علي هذه الصناعة اليوم. وفي تلك السنه ، تم تعليق مكتب الحرير إلى أجل غير مسمي.

"في أوائل القرن العشرين ، كان هناك 3,160,000 شجره توت في لبنان... هو بلا شك اغلي شجره في البلاد ".

مقتطف من كتاب 1881 الفرنسي فيكتور Guerin "بعثه الاتحاد الافريقي في لبنان: خارج القصر

"موسم المجد "

هذا الموجز التاريخي من المتحف يسلط الضوء علي علاقات لبنان بالحرير:
تحت حكم سايروس (556-530 قبل الميلاد) في القرن الرابع قبل الميلاد ، فتحت الامبراطوريه الفارسية الشاسعة طرق القافلة من الحرير الصيني-المنسوجة أو الخام-إلى فينيسيا. ولذلك ، فان التقليد الحرير في لبنان هو أكثر من 2000 سنه ويعود إلى فتره الصبغة الارجوانيه الشهيرة (ourjouan) المستخرجة من قذيفة Murex من قبل الفينيقيين من صيدا وصور والتي كانت تستخدم لإنتاج الحرير الأرجواني الإمبراطوري.
الإمبراطور البيزنطي يوجوستيان العظيم (537-564 ميلادي) أدرك أيضا اهميه إنتاج الحرير وأمر اثنين من الكهنة نيساورينيان للذهاب إلى الشرق للكشف عن سر وراء صنع الحرير. بعد عامين ، عاد الكهنة من اسيا الوسطي ، مع كميه جيده من البيض دوده القز ، والتي كانوا قد مخباه بعناية في قصب الخيزران بهم. ومنذ ذلك الحين ، طورت تربيه الماشية (دوده القز) في الامبراطوريه البيزنطية ، وخاصه في سوريا ولبنان ، حيث تزرع أشجار التوت (الشجرة الذهبية) ويزرع الدودة الحريرية.
وقد طور فخر الدين الثاني معن (1572-1635) ، "الأمير الزراعي" ، الزراعة المتصلة بالحرير وإنشا صناعه تقوم علي إنتاج الحرير. وهذا من شانه ان يضمن الاستقلال الاقتصادي لاماره جبل لبنان ، وذلك بفضل مبادلاتها التجارية مع توسكانا ومودينا. وتم تجميع حزم الحرير في "كايساريه" في دير القمر وكذلك "الخان" في صيدا وطرابلس وبيروت ، حيث سيحصل النساجون المحليون علي إمداداتهم من الحرير. وكان هذا النوع الخاص من الحرير يسمي "بلدي" (حرفيا ، من المنطقة) ، وكان يشتهر بلونه الأصفر الجميل. في القرن التاسع عشر ، نمت سمعه لبنان في تربيه الاحياء المصلية بفضل الدراية التي تطورت بالشراكة مع النساجين الحرير في ليون ، علي الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط.
…..
في تلك الأيام ، كان موسم الحرير حدثا زراعيا-صناعيا كبيرا للآلاف من اللبنانيين. وشكلت 50 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لجبل لبنان. في الواقع ، قامت عائلات كثيره باستزراع دوده الحرير في تلك الفترة ، وأصبحت تقليدا يسمي "موسم المجد".

الحرير المعارض

ينظم متحف الحرير معرضا سنويا ، يعرض ثقافة الحرير من جميع انحاء العالم. وقد قامت المعارض السابقة بتسليط الأضواء علي صناعه الحرير في الصين والهند والصين الهندية وفيتنام وإيطاليا وفرنسا. 

متحف الحرير بسوس

When & Where

عندما

يفتح يوميا من مايو وحتى أكتوبر ، من الساعة 10 صباحا حتى الساعة 6 مساء ، ما عدا أيام الاثنين. مده الزيارة: حوالي 1 ساعة و 30 دقيقه.
ملاحظه قد تختلف فتره التاريخ. اتصل أولا للحصول علي مزيد من المعلومات.

Phone – 05 940 767

حيث

يقع متحف الحرير أسفل قرية بسوس في منطقه عاليه في جبل لبنان.
ويقع علي بعد 15 كم فقط من بيروت و 4 كم من تقاطع طريق دمشق مع EDL Jamhour.

Heather & Sami Eljurdi

Heather & Sami Eljurdi

Founders • Archivists • Editors

City of Aley

More Arts & Culture

City of Aley

اكتشف عاليه

City of Aley

دليل الاعمال

arالعربية