نديم دليقان

Master of Music

advanced divider

من عاليه الى الكويت ديترويت

ولد نديم دلكان ، وهو من اللبنانيين المشهود لهم دوليا ، في عاليه ، في 1941.

وفي سن التاسعة تقريبا ، وقع نديم دليقان في حب الناي ، وهو فلوت القصب ، الذي عاد شقيقه إلى منزله. لم تكن أسرة نديم في البداية داعمة لمصلحته في العام الأول لأنها كانت مرتبطة تقليديا بالرعاة. لم يريد أخاه ان يعزف على نايه ، لكن نديم فعل ذلك بمكر.

واستمر وحتى وجد طرقا لجعل المزامير الخاصة به من القصب المزروعة محليا ، واستمرت في الممارسة.

وجاءت نقطة التحول عندما راى نعيم بيطار ، اللاعب الرئيسي في البلاد ، على شاشه التلفزيون. واتصلت أحدي شقيقات نديم بالمحطة ، وتحدث نديم إلى بيطار ، الذي وافق على العمل معه في المعهد الوطني للموسيقى ونظرا لان نديم كان جادا ، فقد أصبحت عائلته داعمة، وقادته شقيقته الأقدم إلى المعهد مرتين في الأسبوع لدروسه. تخرج بعد تسع سنوات من الدراسة وأصبح موسيقيا محترفا.

تظهر الصورة أدناه نديم دليقان وفهد بالان في فندق طانيوس عاليه في 1962.

الناي

عند التخرج ، انتقل دليقان إلى بيروت ، وسافر بشكل متكرر في جميع انحاء الشرق الأوسط كجزء من الفرقة الشعبية الأكثر شهرة في لبنان.

وفي ال1969 ، دعي للعب في حفل في الرابع من تموز/يوليو في السفارة الامريكية في بيروت.

"لعبنا هناك والتقيت رجل أمريكي من بنسلفانيا الذي قال لي انه لم ير أداه مثل الناي في أمريكا. شجعني على المجيء إلى أميركاللعزف على الناي

وقد ذهب ال مسيقارالسيد نديم دليقان للمرة الاولي إلى الولايات المتحدة الامريكية ا مع المطربه اللبنانية سميره توفيق.

"جئت إلى الولايات المتحدة في 1971 مع مجموعةموسقيةلجولة في الولايات الامريكية وقررت البقاء. لقد كنت هنا منذ 1971.

عاش الأول في مدينه نيويورك ، ثم انتقل إلى منطقة ديترويت ، التي تضم عددا كبيرا من سكان الشرق الأوسط.

"عندما جئت لأول مرة كنت أعيش في مدينة نيويورك ، الطبع كان هناك العديد من اليونانيين والعرب والأتراك والأرمن هناك. لهذا ذهبت إلى هناك كنت سعيد جدا لرؤية الناس الذين يريدون الاستماع إلى موسيقاي. اعتقد انني كنت أول من لعب هذه الادة هنا. كانوا سعداء جدا لرؤية شخص ما يلعب هذه الادة ".

انه يؤدي بانتظام ويستمر في جعل عدة أنواع من المزامير ، وذلك باستخدام الخيزران نمت في فناء ظهره.

"انا الوحيد الذي يصنع هذه الادة في الولايات الامريكية

"الناس يدعون من جميع انحاء البلاد لطلب المزامير ، وجميع أنواع المزامير".

وقد علم نديم الآخرين للعب الادا ، لكنه يقول انه يتطلب التفاني الحقيقي.

"لديها ثقوب مفتوحة ، وليس مفاتيح مثل الناي العادية. لديك لجعل الصوت مع اصبعك ، من خلال شعورك عندما تهب. استغرق الأمر مني حوالي سته أو سبع سنوات في المدرسة لتعلم كيفية اللعب. من الصعب جدا التعلم واللعب. عليك ان تكون ذكي وتحب أدأ للعب بشكل جيد.

دبكة

"لقد قمت بتاليف العديد من الأغاني والموسيقي-لمنطقة الشرق الأوسط وأميركا. 

"انا أوأللف الموسيقةللفرق الامريكية ألمسيقية معظمها تقليدة في الأسلوب ، وبعضها مزيج من الموسيقي الغربية والشرقية.

"معظمهم من الأغاني الشعبية ، والأغاني التقليدية ، والأغاني القديمة جدا ، وخاصةبالنسبة للرقص يسمونه" dabke "في اللغة العربية ، والرقص دائرة. هذا هو الشيء الأكثر شعبيةالذي نقوم به في حفلة موسيقية أو حفلة. هذا ما يريد الجميع القيام به هناك.

"كل مجتمع له تقاليده الخاصة ، ولكن الجميع يفعل الdebka".

advanced divider

التقاليد

"انا أوئلف الموسيقى التقليدية ، بالنسبة للجزء الأكبر ، لأنه لا يزال يعيش على.

"الأغاني الجديدة القادمة هي الأغاني التجارية – انها لا تعيش أكثر من أسبوعين, ثلاثه أسابيع. ولكن الناس لا تزال تذكر الأغاني القديمة وانهم يحبونها.

"المؤلفة من اللون موسيقي تقليدي ينفق كثير وقت ان يضع اللون موسيقي معا, غير ان الآن موسيقي يؤلف خمسة عشر أغنيات في ساعة واحدة . كل شيء يميل إلى ان يكون تجاريا الآن. ، .

"كما تعلمون ، فانه يمكن ان تلعب جميع أنواع المسيقه على المزج ، لكن الناس يحبون ان يروا ألادا ، والناس ترغب سماع الناي لكنها ترغب في رؤية الناي. أحب ان اذهب إلى الأوركسترا السيمفونية لمشاهدة الاداات من 50 أو 60 الموسيقيين-أحب ان أشاهد ما يفعلونه. هذا ما يثير الاهتمام

"مع الفرقة العربية هنا ، لدينا سبعة أو ثمانيةأدوات فريدة من نوعها. الناس يحبون ان يلطقتو الصور للناي وغيره ويكون لي ان اشرح لهم كيف يجعل الصوت. هذا هو الشيء الأكثر اهمية ، كما تعلمون.

"انا أحب هذاالناي. اشعر وكانه جزء من جسدي.

الاستاذ نديم دليقان – ماستر فلوست وصانع الفلوت

"كيف يمكنني ان اشرح لك ؟ انا أحب هذا االني. اشعر وكانه جزء من جسدي اشعر باني بخير مع اي ناي،عناق الناي الجيد يجعل الصوت جيد ".

advanced divider

حقيبة من الاصوات

"الأميركيون يحبون ناي ، لأنهم لم يروا أدأ مثله ا من قبل. ياتون إلى المسرح ليسالواني كيف يصنع وكيف اصنع الأصوات

"عندما العب اللحن على خشبة المسرح لدي للحفاظ علي تغيير المزامير ، والحفاظ على تغيير احجام مختلفة.

"كل ناي – على عكس الناي الأمريكي – لديه مفتاحه الخاص. زاي وباء والف عندما المغني هو الذهاب إلى الغناء في G ، ولدي للاستيلاء على الناي G. عندما يريد شخص ما الغناء في D يجب ان امسك الناي لهذا يجب ان احمل الكثير من المزامير معي

"حقيبة احمل لهم في يمكن ان تعقد عشرة أو أحدي عشرة من المزامير".

Picture of Heather & Sami Eljurdi

Heather & Sami Eljurdi

Founders • Archivists • Editors

Facebook
WhatsApp
Twitter
LinkedIn
Telegram
advanced divider
City of Aley

المزيد من المجتمع

advanced divider
City of Aley

اكتشف عاليه

advanced divider
City of Aley

دليل الاعمال

advanced divider
City of Aley

الاحداث

advanced divider
arالعربية